Obi Drawstring Bag Small /迷彩グリーン/camouflage green

Obi Drawstring Bag Small / 巾着チェーンバッグ スモール

引箔袋帯からリメイクしたチェーンバッグです
深いグリーンとゴールドのゆらぎのある模様が迷彩柄のようなかっこいい雰囲気のバッグです。
光沢は控えめで上品な輝きがあります。
ところどころ箔の擦れがありますが、あまり目立たず柄の雰囲気にもマッチしています。
かっこいい雰囲気、インパクトのあるバッグをお探しの方におすすめです。


◆カラー：メタリック(グリーン・ゴールド)
　チェーンカラー：ゴールド

◆size:横幅26.5cm×高さ25cm×マチ0cm
チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能)

◆仕様：内ポケット：1つ

◆素材：帯:シルクとその他繊維(引箔袋帯)
　　　　裏地・ポリエステル100％

◆生産国：日本製

◆洗濯不可/あて布にてアイロン可

◆◆ご注意
着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。
素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。
シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。
着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。
絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。
ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意)
濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。

こちらはアップサイクル品です。
完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。

着物を楽しんでいただけますように◎


------------------------------------------------------------------
This is a chain bag remade from Hikibaku Fukuro obi.
This bag has a cool camouflage-like pattern with a fluctuating pattern of deep green and gold.
The gloss is modest and has an elegant shine
There is some rubbing of the foil here and there, but it is not very noticeable and matches the atmosphere of the pattern.
Recommended for those looking for a bag with a cool atmosphere and impact.

◆Color: Metallic (green・gold)　
※It's called Hikibaku Obi.
　Chain color:gold

◆Size: Width 26.5cm x Height 25cm x Depth 0cm
Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140)

◆Specifications: Inside pocket: 1　

◆Material: Obi:silk and other fibers
Lining: 100% polyester

◆Country of origin: Made in Japan

◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth

◆◆Please note
We make using antique, vintage, and current kimonos and obi.
Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy.
Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas.
I hope you can think of it as the years and tastes of kimono.
Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time.
Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials)
Please note that the color may transfer if it is wet.

This is an upcycled product.
If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing.

I hope you enjoy your kimono◎