当店のバッグにつけるパールストラップです アイレット(ハトメ)の穴に金具を入れて使用します 金具をゴールドとシルバーよりお選びください ※バッグのチェーンのお色と合わせていただくと良いと思います ※※追記※※ 内容量は1本です。 取ってとして使用していただくことを目的としたものではなく、バッグの雰囲気をチェンジして楽しんでいただく飾りとしてご利用いただくものとなります。 持ち手として使用いただくには2本のご購入が必要となりますが、バッグの荷物の重さによっては耐久性に不安がございますのでおすすめではございません。 ※※ ■容量：1本 ■全長：30cm ■ビーズサイズ：１cm ※イミテーションパールビーズ This is a pearl strap that attaches to our bags. Use by inserting the metal fittings into the eyelet holes. Choose metal fittings from gold or silver *I think it would be a good idea to match it with the color of the chain on your bag. ■Capacity: 1 bottle ■Total length: 30cm ■Bead size: 1cm *Imitation pearl beads

当店のバッグにつけるビーズストラップです アイレット(ハトメ)の穴に金具を入れて使用します 金具をゴールドとシルバーよりお選びください ※バッグのチェーンのお色と合わせていただくと良いと思います ※※追記※※ 内容量は1本です。 取ってとして使用していただくことを目的としたものではなく、バッグの雰囲気をチェンジして楽しんでいただく飾りとしてご利用いただくものとなります。 持ち手として使用いただくには2本のご購入が必要となりますが、バッグの荷物の重さによっては耐久性に不安がございますのでおすすめではございません。 ※※ ■容量：1本 ■全長：27cm ■ビーズサイズ：1.2cm×1.7cm This is a beaded strap that attaches to our bags. Use by inserting the metal fittings into the eyelet holes. Choose metal fittings from gold or silver *I think it would be a good idea to match it with the color of the chain on your bag. ■Capacity: 1 bottle ■Total length: 27cm ■Bead size: 1.2cm×1.7cm

当店のDrawstring Bag用の替え紐/warm colorのページです 正面で本結び(帯締めの結び方)をしたり、再度で片ちょう結びにしたり、 お好みの結び方で長さを調整いただけます。 チェーンからカラーに変えてあなただけのアレンジを楽しんでください◎ 金具をゴールドとシルバー、ブラックよりお選びください ※バッグのハトメ(アイレット)のお色と合わせていただくと良いと思います ■容量：1本 ■全長：150cm ■素材：ナイロン/ポリエステル This is the page for replacement strings/warm color for our Drawstring Bag. Enjoy your own arrangement by changing from chains to colors◎ Choose metal fittings from gold or silver,black *I think it would be a good idea to match it with the color of the bag's eyelets. ■Capacity: 1 bottle ■Total length: 150cm ■Material: Nylon/Polyester

当店のDrawstring Bag用の替え紐/cool colorのページです 正面で本結び(帯締めの結び方)をしたり、再度で片ちょう結びにしたり、 お好みの結び方で長さを調整いただけます。 チェーンからカラーに変えてあなただけのアレンジを楽しんでください◎ 金具をゴールドとシルバー、ブラックよりお選びください ※バッグのハトメ(アイレット)のお色と合わせていただくと良いと思います ■容量：1本 ■全長：150cm ■素材：ナイロン/ポリエステル This is the page for replacement strings/cool color for our Drawstring Bag. Enjoy your own arrangement by changing from chains to colors◎ Choose metal fittings from gold or silver,black *I think it would be a good idea to match it with the color of the bag's eyelets. ■Capacity: 1 bottle ■Total length: 150cm ■Material: Nylon/Polyester

当店のDrawstring Bag用の替え紐/basiccolorのページです 正面で本結び(帯締めの結び方)をしたり、再度で片ちょう結びにしたり、 お好みの結び方で長さを調整いただけます。 チェーンからカラーに変えてあなただけのアレンジを楽しんでください◎ 金具をゴールドとシルバー、ブラックよりお選びください ※バッグのハトメ(アイレット)のお色と合わせていただくと良いと思います ■容量：1本 ■全長：150cm ■素材：ナイロン/ポリエステル This is the page for replacement strings/basic color for our Drawstring Bag. Enjoy your own arrangement by changing from chains to colors◎ Choose metal fittings from gold or silver,black *I think it would be a good idea to match it with the color of the bag's eyelets. ■Capacity: 1 bottle ■Total length: 150cm ■Material: Nylon/Polyester

肩への負担を和らげてくれるショルダーパッドです 当店の全商品に対応した仕様へとショルダーパッドが新しくなりました チェーンのカラーに合わせてご用意いただくのがおすすめです◎ ※ひとつひとつハンドメイドでお作りしております。スナップのつけ外しはゆっくり1つずつ行うようにしてご利用ください。 ■容量：1個 ■全長：13cm×3cm ■素材：合皮 This shoulder pad helps to alleviate strain on your shoulders. The shoulder pad has been redesigned to be compatible with all products. We recommend choosing one that matches the color of your chain. *Each item is handmade. Please fasten and unfasten the snaps slowly, one at a time. ■Quantity: 1 ■Overall length: 13cm x 3cm ■Material: Synthetic leather

肩への負担を和らげてくれるショルダーパッドです ※※Drawstring Bag にのみご利用いただけます※※ 防御力は弱めですが、チェーンの肩への食い込みがご不安な方におすすめです 特に斜め掛けでご使用の場合に役立ちます ※バッグと一緒にご購入の場合はバッグへセットした状態でお届けいたします ※取り外し可能です ハトメの穴のサイズは1cmです 当店のチェーンバッグへの装着が可能です ■容量：1 ■全長：15cm×2cm ■素材：合皮

Drawstring Bag シリーズの新デザインのチェーンです ※以前に当店のバッグをご購入いただいた方で、追加でご希望の方のみご購入いただけます。 優雅でありながら、帯や着物の模様がもつ力強さにも負けない絶妙なデザイン、太さのチェーンになっております 長さが150cmまでと今までより長くなり、サイズ調整が自由に細かくしていただけるようになりました 短くして手持ちスタイル、長くして斜め掛けなど、いろいろなスタイルで長くご使用いただければ嬉しく思います。 ゴールドとシルバーよりお選びください 【対象商品】 ・Drawstring Bag Mini ・Drawstring Bag Small ・Drawstring Bag Large ・Drawstring Bag Cube ※旧デザインで不具合(ちぎれなど)がある場合は、無償で交換いたしますのでお問い合わせくださいませ。 ■容量：1本 ■全長：150cm