Kimono slit sleeve blouse/クリーム地に小花/small flowers on cream background

Kimono slit sleeve blouse/スリットスリーブブラウス
着物をリメイクしたスリットスリーブが特徴的なブラウスです

【デザイン・シルエット】
・着物のお袖が振れるようにスリットスリーブが優雅に揺れるブラウス。
・肩巾を気にしなくてもよいラグランスリーブデザイン。
・首元は程よい開きのボートネック、前かがみなって胸が見える心配がありません。
・反対側のコンシールファスナーは少し開けてキーネックデザインに、前後2wayで楽しめます。
・袖のボタンを留め、着物の袂のようなデザインのスリーブにも。
・共紐でブラウジングしてペプラム仕様に。
・脇の下まで縫われているので、脇や二の腕のが外から見えてしまう心配はありません。
・ゆったりした身巾、エフォートレスな着心地です

マルチな着こなしが楽しめるブラウスです
ぜひ自分好みで着物ブラウスを楽しんでください◎

モデル：158cm

◆カラー：クリーム地に小花

◆size:F(M～L)
身幅：57cm　 着丈：62cm そで丈：70cm

◆素材：着物:シルク
　　
◆生産国：日本製

◆size:F(M～L)
Width: 57cm Length: 62cm Sleeve length: 70cm

◆洗濯：自宅での手洗いでの洗濯可能、またはドライクリーニング
※お仕立て前に水洗いにて洗濯しておりますので、ご自宅でも水洗いか少量の洗剤(シルク対応)で手洗い可能です。
素早く洗い、軽めの脱水のち陰干、半分乾いたころに裏からアイロンで仕上げてください。

◆◆ご注意
着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。
素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。
シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。
着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。
絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。
ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意)
濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。

こちらはアップサイクル品です。
完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。

着物を楽しんでいただけますように◎


------------------------------------------------------------------
A blouse with distinctive slit sleeves that is a remake of a kimono.

[Design/Silhouette]
・A blouse with slit sleeves that sway gracefully, just like the sleeves of a kimono.
・Raglan sleeve design so you don't have to worry about shoulder width.
・The boat neck is just the right amount of opening, so you don't have to worry about your chest being exposed when you bend over.
・The concealed zipper on the other side can be opened a little to create a key neck design, allowing you to enjoy it in 2 ways, front and back.
・You can enjoy a different design by buttoning the sleeves.
・ Use the matching fabric ribbon to create a peplum look.
・Sewn up to the armpits, so you don't have to worry about your armpits or upper arms being visible from the outside.
・Loose body width for effortless comfort

A blouse that can be worn in many ways
Please enjoy kimono blouses to your liking◎

Model: 158cm(5.2ft)

◆Color:small flowers on cream background

◆size:F(M～L)
Width: 57cm Length: 62cm Sleeve length: 70cm

◆Material: Kimono:silk

◆Country of origin: Made in Japan

◆Washing: Can be washed by hand at home or dry cleaned
*It is washed in water before being made, so you can wash it by hand at home with water or a small amount of detergent (compatible with silk).
First of all, wash it, lightly dehydrate it, dry it in the shade, and when it's half dry, iron it from the back.

◆◆Please note
We make using antique, vintage, and current kimonos and obi.
Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy.
Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas.
I hope you can think of it as the years and tastes of kimono.
Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time.
Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials)
Please note that the color may transfer if it is wet.

This is an upcycled product.
If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing.

I hope you enjoy your kimono◎