Obi Drawstring Bag Cube / 巾着チェーンバッグ キューブ型 袋帯からリメイクしました。 薄いグレー地にパープルとグリーンのぼかし模様、 その上にお花や蝶の細かな模様が入った可憐な雰囲気のバッグです コロンとしたかわいい見た目で、パーティーシーンでもお使いいただけます。 小さいサイズのペットボトルをいれることができます。 成人式や、結婚式などオケージョンにもおすすめです。 ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅23cm×高さ18cm×マチ11cm×16cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Chain color:silver ◆Size: Width 23cm x Height 18cm x Depth 11cm×16cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: Obi:silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Cube / 巾着チェーンバッグ キューブ型 袋帯からリメイクしました。 美しい大きな更紗文様が特徴の巾着バッグです。 淡いベージュの光沢感が上品さを引き立て、シンプルなコーディネートに華やかさをプラスします。 存在感のあるデザインが特別な魅力を添えてくれます。 以前に販売していた大更紗花紋と同柄のデザインになりますが、 こちらは少しカラーが濃い目で華やかな雰囲気です コロンとしたかわいい見た目で、パーティーシーンでもお使いいただけます。 小さいサイズのペットボトルをいれることができます。 成人式や、結婚式などオケージョンにもおすすめです。 ◆カラー：ブラック 　チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅23cm×高さ18cm×マチ11cm×16cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ A subdued gold-colored Tatewaku on a black background, with various seasonal flowers designed inside. The Tachiwaku pattern, in which two vertical lines face each other in a wave-like manner, is a pattern that depicts the rising of clouds (water vapor), and is considered to be an auspicious pattern, with the meaning of increasing luck. This bag has a detailed and delicate seasonal flower pattern that gives off a gorgeous and cute look amidst the coolness of black. ◆Color:black 　Chain color:gold ◆Size: Width 23cm x Height 18cm x Depth 11cm×16cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: Obi:silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです オリーブ＆カーキのカラーに同系色の南天の模様がデザインされ、 控えめな色使いの中に南天のパープルの色合いがちょっとした可愛らしさも感じます 角度によってきらりと輝く上品な雰囲気のバッグです 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク　100％ 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Chain color:gold ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: obi: 100% silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです 黒地に落ち着いたゴールドの蔦模様が描かれた優雅なデザインのバッグです 表面は大きな蔦と小花が華やかなデザイン、裏面は控えめな落ち着いたデザインになっています 気分に合わせてお好みの面を使い分けください 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク　100％ 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Chain color:gold ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: obi: 100% silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです ゴールドとシルバー、そしてネイビーの配色が美しいバッグです 山並みとも海の波とも思えるデザインがかっこいいデザインですが 箔の艶が上品な雰囲気にまとめてくれています 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆カラー：ゴールド・シルバー・ネイビー 　チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:100％　シルク＆その他繊維 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Color:Gold, Silver, Navy 　Chain color:silver ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: obi: 100% silk and other fibers Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです 【再販売】着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます。 美しい大きな更紗文様が特徴の巾着バッグです。 淡いベージュの光沢感が上品さを引き立て、シンプルなコーディネートに華やかさをプラスします。 普段使いから特別なシーンまで幅広く活躍する魅力的なアイテムで、存在感のあるデザインが特別な魅力を添えてくれます。 以前に販売していた大更紗花紋と同柄のデザインになりますが、 こちらは少しカラーが濃い目で華やかな雰囲気です 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク　100％ 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Chain color:gold ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: obi: 100% silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです 【再販売】着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます グレーシルバーと濃いパープルのグラデーションが美しいバッグです 濃いパープルの部分は淡いパープルの散らし模様が入り、 角度によってキラキラと輝き見飽きることがない美しさです モノトーンのコーデにスパイスとして入れていただくのもおすすめです◎ 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆カラー：グレーシルバーにパープル系模様 　チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:100％ シルクとその他繊維 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Color:Gray silver with purple pattern 　Chain color:silver ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: obi: 100% silk and other fibers Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです 【再販売】着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます 引箔袋帯からリメイクしたチェーンバッグです 深いグリーンにゴールドの優雅な模様が美しいバッグです 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感。 チェーンは斜め掛けまで対応可能ですが、 一番短い80cmで手持ちスタイル、120cmで肩掛けスタイルがおすすめです。 ◆カラー：ディープグリーン 　チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク　100％ 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Color: Deep green ※It's called Hikibaku Obi. 　Chain color:gold ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: Kimono: 100% silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです 大きなドットのデザインが目を引き、シンプルなコーディネートに華やかさを添えます。 日常使いから特別なシーンまで幅広く活躍する魅力的なアイテムです。 メタリックな輝きが、ファッションに上品なアクセントを加えてくれます。 月のきれいな秋、イルミネーションが輝く冬、春は夜桜鑑賞など それぞれの季節の夜のお出かけにおしゃれにお持ちいただきたいです◎ 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク　100％ 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Chain color:silver ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: Kimono: 100% silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです 表面が少しでこぼことしており、モルタルのようなクールな雰囲気 シルバーやゴールドの控えめな輝きが美しく、 所々にあるグリーンやパープルのカラーも深みを感じ、 シンプルですが見飽きることがないデザインです 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク　100％ 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Chain color:silver ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: Kimono: 100% silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Obi Drawstring Bag Large/巾着チェーンバッグ ラージサイズ 袋帯をリメイクしたチェーンバッグです グレーにパープルとブルーのグラデーション 少しマーブル模様のようにまだらな模様になっています 角度によって散らし模様がきらりとひかりコーデに上品な輝きを与えてくれます 完成後に正面に箔のはがれが見られましたので、今回は割引価格での販売です ※遠目にはわかりずらいと思います 長財布とペットボトルも余裕をもって入れられるサイズ感です ◆カラー：グレーシルバーにパープルとブルーのグラデーション 　チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅28.5cm×高さ28cm×マチ0cm チェーンストラップ：80～140cm(80、110、120，130，140で使用可能) ◆仕様：内ポケット：1つ ◆素材：帯:シルク　100％ 　　　　裏地・ポリエステル100％ ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ ◆Color:Gray silver with purple and blue gradation 　Chain color:silver ◆Size: Width 28.5cm x Height 28cm x Depth 0cm Chain strap: 80-140cm (can be used with 80, 110, 120, 130, 140) ◆Specifications: Inside pocket: 1　 ◆Material: Kimono: 100% silk Lining: 100% polyester ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ 【再販売】着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます 黒地に落ち着いたゴールドカラーの立涌、その中に様々な四季の花がデザインされています ふたつの縦線が、波を打つように向かいあう立涌文様は、雲気（水蒸気）が立ち上がる状態を見立てた文様で、運気上昇の意味が込められ、縁起の良い文様とされています 細かなで繊細な四季花の模様が、黒のかっこよさのなかに、華やかな可愛らしさを感じるバッグです コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ オフホワイトの優しい色あいに、全面に唐織の葉模様がデザインされた温かさを感じるバッグです 正絹の色の艶やかさを頼んのうで、シンプルなカラーとデザインは様々な装いとシーンに寄り添ってくれます コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ 【再販売】２枚目の画像が今回の販売品です/着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます。 ブラック地に、牡丹や桜、桔梗など四季の様々な花が大胆に配置された ロマンチック雰囲気も感じるデザインのバッグです 表と裏で異なるデザインですので、気分に合わせてお持ちください コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ グレーがっかたパープルとオフホワイトの大きな市松模様に 細かな四季花が優雅に描かれたアンティークな雰囲気を感じるバッグです さりげない柄行ですので上品にお持ちいただけるかと思います。 コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ ブルーグレーとオフホワイトの大胆な横段模様に四季花の唐織が美しいバッグです どことなくアンティークな雰囲気もあり、着物や帯の世界観を楽しめます 和装にも合わせてみていただきたいバッグです コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ 【再販売】２枚目の画像が今回の販売品です/着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます。 淡いブルーとパープルの色合いがかわいく 小さな桜が川のように流れる可憐な雰囲気のバッグです 少し光沢感がありますので、お祝いやパーティーシーンでも華やかにお持ちいただけます コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ 【再販売】２枚目の画像が今回の販売品です/着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます。 シルバー地にブラックとゴールドの道長模様が美しくクールな雰囲気のバッグです シルバーは様々な色が混ざり合った複雑なカラーでデザインの奥深さを感じます コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ 【再販売】２枚目の画像が今回の販売品です/着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます。 グリーン地に細い曲線と道長模様の優雅なデザインです 軽やかなグリーン地がカジュアルにも合わせやすく、ただカジュアル過ぎない上品さも感じる 引箔の美しさを堪能できるバッグです コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ 【再販売】２枚目の画像が今回の販売品です/着用写真とは柄の出方が異なる場合がございます。 表面が少しでこぼことしており、モルタルのようなクールな雰囲気 シルバーやゴールドの控えめな輝きが美しく、 所々にあるグリーンやパープルのカラーも深みを感じ、 シンプルですが見飽きることがないデザインです コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ ブルーとグリーンが混ざり合った複雑なカラーでオリエンタルな模様もあり シンプルながら帯の雰囲気を楽しんでいただけるバッグです ※実物はお写真よりも落ち着いた深みのある素敵なカラーです コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ ブラック～グレーへのグラデーションにグリッターの輝きが 深い夜空を感じる素敵なバッグです グリッター(ラメ)が全体的に入っておりますが、 細かくキラキラと輝く為、上品な雰囲気です 夜のお出かけ、パーティーシーンにおすすめです コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：シルバー ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ 上品なベージュ地でマーブルのような柄と光沢感が魅力です コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆カラー：深いブルー 　チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅17cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎

Bamboo Handle Bag 17/ バンブーハンドルバッグ17 横幅17cmタイプ、袋帯をリメイクしたワンハンドルバンブーバッグ ※底部分の生地は共布ではない似た色合いの生地になっています 光沢のあるグリーン地にゴールドで優雅に書かれた枝葉模様が美しいバッグです。 ところ何処に赤、紫、ピンクも実がなっていて、これがさりげなくかわいいアクセントになっています。 美しい模様の上品な輝きのあるバッグです。 コンパクトな見た目ながら、500mlのペットボトルと長財布 リップやハンカチなど必要最低限の荷物がはいります バンブーハンドルとショルダーチェーンは取り外しが可能です バンブーハンドルを外せばシンプルなチェーンバッグとして 華やなお祝いのシーンにもおすすめです チェーンを外せば、和装にもピッタリなバンブーバッグになります もちろん、両方をつけてご利用いただくのもおすすめです◎ チェーンを二重にすると肩掛けにちょうど良い長さになります◎ カジュアルな装いからパーティーシーンまでたくさんご利用いただけたら嬉しいです！ ◆チェーンカラー：ゴールド ◆size:横幅17～19cm×高さ22cm×マチ10cm チェーンストラップ：120cm ◆仕様：オープンポケット2つ ◆素材 帯:シルクとその他繊維 裏地：ポリエステル100％ 持ち手：竹 　　　　 ◆生産国：日本製 ◆洗濯不可/あて布にてアイロン可 ◆◆ご注意 着物や帯は、アンティーク・ヴィンテージ・現在ものと幅広く取り扱っております。 素材は分かる範囲で記載しておりますが、正確性に欠ける場合がございます。 シミや汚れがあるものは、なるべく目立たないように裁断し制作しておりますが、場合によっては見える箇所にシミや汚れが残る場合がございます。 着物の過ごしてきた年月や味としてとらえていただければと思います。 絹生地は摩擦に弱く、長時間擦れた状態で過ごすと擦り切れてしまいます。 ご着用の衣類との相性にご注意ください。(リネン、デニム、コットン素材に注意) 濡れた状態ですと色が移る場合がありますのでご注意ください。 こちらはアップサイクル品です。 完璧にきれいな商品をお求めのかたはご購入をお控えいただきますようお願いいたします。 着物を楽しんでいただけますように◎ ------------------------------------------------------------------ Bamboo Handle Bag 17 This 17cm wide, one-handle bamboo bag is crafted from a repurposed obi (sash). Despite its compact size, it can hold a 500ml water bottle, a long wallet, lipstick, a handkerchief, and other essentials. The bamboo handle and shoulder chain are detachable. Remove the bamboo handle to turn it into a simple chain bag. Recommended for glamorous celebrations. Remove the chain to create a bamboo bag that pairs perfectly with traditional Japanese clothing. Of course, we also recommend wearing both. ◎ Doubling the chain makes it the perfect length for shoulder wear. ◎ We hope you'll enjoy this bag for a variety of occasions, from casual wear to parties! ◆Size: Width 17cm x Height22cm x Depth 10cm Chain strap: 120cm ◆Specifications: open pocket: 2　 ◆Material: Obi: Silk and other fibers Lining: 100% polyester Handle: Bamboo ◆Country of origin: Made in Japan ◆Cannot be washed/Can be ironed with a patch cloth ◆◆Please note We make using antique, vintage, and current kimonos and obi. Although we have listed the materials to the best of our knowledge, there may be cases where we have overlooked the accuracy. Items with stains or dirt are cut and manufactured to be as inconspicuous as possible, but in some cases, stains or dirt may remain in visible areas. I hope you can think of it as the years and tastes of kimono. Silk fabric is sensitive to friction and will wear out if left in a rubbing state for a long time. Please pay attention to the compatibility with the clothing you are wearing. (Pay special attention to linen, denim, and cotton materials) Please note that the color may transfer if it is wet. This is an upcycled product. If you are looking for a perfectly clean product, please refrain from purchasing. I hope you enjoy your kimono◎