Drawstring BAG

和の帯や着物に洋のチェーンをプラスしたら、洋服にも和服にもあうバッグになりました
着物をもっと楽しみたい方へ送る、まるでアクセサリーのようなバッグです
シンプルな日常のコーデから特別な日のドレスにも / 素敵な場所へ一緒にお出かけください

By adding a Western chain to the Japanese OBI and KIMONO, it has become a bag that can be used every day.

This bag is like an accessory for those who want to enjoy kimono even more.

Simple everyday wear - perfect for special occasions / Let's go to a wonderful place

デザイン4種類

Mini Drawstring Bag / ミニ巾着チェーンバッグ

一番小さなミニサイズのチェーンバッグです。
小さな中にも伝統美が美しく配置され、パーティから日常のお出かけにも取り入れていただきやすいサイズ感です。
スマホショルダーよのうに身軽なお出かけの時にも役立ちます。

This is the smallest mini size chain bag.

Traditional beauty is beautifully arranged in a small space, and the size makes it easy to incorporate from parties to everyday outings.

　　　　

Drawstring Bag Small / 巾着チェーンバッグ スモール

スモールサイズの巾着型チェーンバッグです。
500mlのペットボトル、長財布がコンパクトに収まります。
お出かけ～パーティまでお使いいただけるサイズ感です。

This is a small size drawstring chain bag.

A 500ml plastic bottle and a long wallet can fit compactly.

　　

Drawstring Bag Large / 巾着チェーンバッグ ラージ

一番大きなラージサイズ
柄の存在感を楽しみたい方、荷物をしっかり入れたい方におすすめです。
長財布とペットボトルが入れられるサイズ感です。

largest large size

Recommended for those who want to enjoy the presence of the pattern and those who want to securely store their luggage.

　

Drawstring Bag Cude / 巾着チェーンバッグ キューブ

コロンとしたかわいい見た目で、パーティーシーンでもお使いいただけます。
小さいサイズのペットボトルをいれることができます。
成人式や、結婚式などオケージョンにもおすすめです。

It has a cute and cute look and can be used for parties.

Can hold small plastic bottles.

　　

自分好みにアレンジ

・パールをつけてエレガントに
・持ち手を変えてポップな雰囲気に
・ポーチをつけて容量アップ

気分や好みにあわせてアレンジいただけます

Pearl strap / Color code / Mini pouch

You can arrange it according to your mood and taste.



どのサイズのバッグも、着物や帯の美しさがより感じられるようにデザインしました。
ぜひ、日常にも日本の伝統美を取り入れていただければ嬉しいです。

Every size bag is designed to bring out the beauty of the kimono and obi.

I would be happy if you could incorporate Japanese traditional beauty into your daily life.